Most of the things you are asking is possible, if you create your own functions. Like for example you can refer to a library polyround, which can give you a good idea. I have also written a similar function as per my understanding you have to think more in terms of points in space and apply some maths.